INSTRUCCIONES A LOS AUTORES
Los Annales Confederationis Europaeae Mycologiae Mediterraneensis es una revista Anual en la que se publican los resúmenes de las “Jornadas Micológicas” de la CEMM (AE) así como trabajos científicos que traten sobre la micología de los hongos superiores (taxonomía, sistemática, ecología, corología, toxicología, micoflora), dando preferencia a aquellos trabajos relacionados con el ambiente mediterráneo.
Manuscritos
-Tienen que estar en un soporte electrónico (CD Rom o correo electrónico) y una copia en papel. Estos documentos se tendrán que enviar al Secretariado de la organización de las Jornadas o al coordinador del Comité Científico antes del 30 de Mayo de 2012, año en que serán publicados.
Rafael Mahiques Santandreu
C/Doctor Climent 26
E46837 Quatretonda
rmahiques@telefonica.net
- Tienen que estar redactados en uno de los idiomas oficiales de la CEMM (AE) (catalán, español, portugués, francés, italiano). La publicación de trabajos en inglés, también es posible, a condición de que sean trabajos de interés para el conocimiento de la Micología mediterránea.-
- Tendrán un resumen en la lengua original, así como uno mas largo y completo en inglés (summary) y un máximo de 5 palabras clave (key words)
- El título del trabajo se situará en lo alto de la primera página y tiene que ser seguido del nombre y apellidos del autor (o autores), así como la dirección postal y la del correo electrónico de los mismos.
- El texto debe ser escrito en Word 6.0 como mínimo, con caracteres “Times New Roman” tamaño 12 e interlínea simple, amplios márgenes e imágenes en formato JPEG de 500 pixels y 72 dpi de resolución
- El nombre latino de las especies estará escrito en itálicas.
- Las abreviaciones de los autores de las especies, subespecies y/o formas, se pondrán siguiendo las normas indicadas por BRUMMIT & POWELL (1992) [p.ej.: Lactarius deliciosus (L.: Fr.) Gray].
- Las referencias bibliográficas que se hagan en el texto darán el nombre del autor en mayúsculas seguido del año de la publicación en paréntesis {p. ej.: BON (1990)] y en algunos casos particulares (artículo de más de 5 páginas), se dará también el número de página [p. ej.: BON (1990:43)]. En el caso en que el trabajo citado esté publicado por más de dos autores, se mencionará el primer autor que será seguido de et al. (en itálicas) [p. ej.: BON et al. (1990)].
Bibliografía
- Todas las citas bibliográficas mencionadas en el texto deben corresponder a una referencia completa en la lista bibliográfica final que se presentará por orden alfabético del nombre de autores y cronológicamente para los trabajos del mismo(s) autor(es). En esta lista final sólo deben figurar aquellos trabajos que han sido mencionados al menos una vez en el texto.
- Las referencias de revistas deben presentar todos los nombres de los autores, el año de publicación, el título, el nombre de la revista (en itálicas) y para las abreviaciones seguir el Botanico Periodicum Huntianum, Pittsburg, 1968, el volumen , el fascículo (entre paréntesis), así como la primera y última página del artículo [p. ej. . BOUJON C., 1997- Diminution des champignons mycorrhiziques dans une forêt suisse: une étude rétrospective de 1925 à 1994.Mycologia Helvetica, 9 (2) : 117-132.
INSTRUCCIONS PELS AUTORS
Els “Annales Confederationis Europaeae Mycologiae Mediterraneensis” és una revista científica anyal amb registre ISSN en la que es publiquen els resums de les conferències presentades durant les “Jornades Micològiques” de la CEMM (AE) així com treballs científics que tracten sobre micologia dels fongs superiors (taxonomia, sistemàtica, ecologia, corologia, fenologia, toxicologia, gestió dels recursos naturals...), donant preferència a aquells treballs relacionats amb l’ambient mediterrani o regions d’edafoclima semblant.
Manuscrits
- Tots els treballs que es pressentint, han de fer-se en un suport electrònic (CD Rom o correu electrónic) i una copia en paper. Cal lliura-ho al Secretariat d’Organització de les Jornades Micològiques o al Coordinador del Comitè Científic, i sempre abans del 30 de maig de 2012, any de la publicació. (2 anys després de les Jornades).
Rafael Mahiques Santandreu
C/Doctor Climent 26
E46837 Quatretonda
rmahiques@telefonica.net
- Han d’estar redactats en un dels idiomes oficials de la CEMM (AE) (català, espanyol, portuguès, francès o italià). Tindran un resum en la llengua original i un de més llarg i complet en anglès (summary) així com un màxim de 5 paraules clau (key words).
- La publicació de treballs en anglès, també és possible, a condició de que siguin treballs d’interès pel coneixement de la Micologia mediterrània i amb extens resum en una de les llengües oficials.
- El títol del treball se situarà dalt de la primera pàgina i ha d’estar seguit del nom i cognoms de l’autor (o autors), així com de l’adreça postal i de la del correu electrònic dels mateixos.
- El text s’ha d’escriure amb ordinador en Word 6.0 mínim i amb caràcters “Times New Roman” mida 12 i interlineat simple, marges amples i imatges en format JPEG de 500 pixels 72 dpi de resolució.
- Els autors han de seguir les disposicions del Codi Internacional de Nomenclatura Botànica.
- El nom llatí de les espècies estarà escrit en itàliques.
- Les abreviacions dels autors de les espècies, subespècies i/o formes, es posaran seguint les normes indicades per BRUMMIT & POWELL (1992) [p. ex.: Lactarius deliciosus (L.: Fr.) Gray].
- Les referències bibliogràfiques que es facin en el text tindran el nom de l’autor en majúscules seguit de l’any de la publicació en parèntesi [p. ex.: BON (1990)] i en alguns casos particulars (articles de més de 5 pàgines), es posarà també el número de pàgina [p. ex.: BON (1990:43)]. En el cas en que el treball citat estigui publicat per diversos autors, si són més de dos, sols s’esmentarà el primer autor que serà seguit de et al. (en itàliques) [p. ex.: BON et al. (1990)].
Bibliografia
- Totes las cites bibliogràfiques esmentades en el text han de correspondre a una referència completa en la llista bibliogràfica final que es presentarà per ordre alfabètic de nom dels autors i cronològicament pels treballs del mateix(os) autor(s). En aquesta llista final sols han de figurar-hi aquells treballs que han estat esmentats almenys un cop en el text.
- Les referències de revistes han de fer esment de tots els noms dels autors, l’any de publicació, el títol, el nom de la revista (en itàliques;) i per a les abreviacions seguir el Botanico Periodicum Huntianum, Pittsburg, 1968, el volum, el fascicle (entre parèntesi), així como la primera i última pàgina de l’article [(p. ex. BOUJON C., 1997- Diminution des champignons mycorrhiziques dans une forêt suisse: une étude rétrospective de 1925 à 1994.Mycologia Helvetica, 9 (2) : 117-132)].
- Les referències de llibres han de presentar tots els noms dels autors, l’any de publicació, el títol (en itàliques), l’editor, la ciutat on ha estat editat i el nombre de pàgines (p. ex.: GRASSI M., 1990- Il problema dell’evoluzione. Mondadori, Milano, 384 pp).
Les Annales Confederationis Europaeae Mycologiae Mediterraneensis sont une revue à rythme annuel et avec registre ISSN dans laquelle sont publiés les comptes-rendus des « Journées Mycologiques » de la CEMM(AE) et les travaux scientifiques portant sur divers domaines de la mycologie concernant les champignons supérieurs (taxonomie, systématique, écologie, chorologie, toxicologie, micoflore) avec un intérêt particulier pour ceux touchant à l’aire méditerranéenne ou à d’autres présentant des conditions édaphoclimatiques similaires.
Manuscrits:
- Ils doivent être remis avec une copie électronique (CD ou email) et une autre en papier. Ceux ci devront être envoyés au Secrétariat organisateur des Journées Mycologiques ou au coordinateur du Comité Scientifique des Annales pas plus tard que le 30 Mai de 2012, l’année de publication
Rafael Mahiques Santandreu
C/Doctor Climent 26
E46837 Quatretonda
rmahiques@telefonica.net
- Ils doivent être rédigés dans une des langues officielles de la CEMM (AE) (catalan, espagnol, français, italien, portugais) La publication des travaux en langue anglaise est également possible à condition qu’ils présentent un intérêt particulier pour la mycologie méditerranéenne et devront avoir un long résumé dans une des langues officielles de la CEMM (AE)
- Ils doivent être accompagnés d’un court résumé dans la langue originale, d’un autre en anglais (summary) assez long et détaillé pour donner une idée suffisante du contenu et d’un maximum de 5 mots clés
- Le titre du travail doit être en haut de la première page et doit être suivi du prénom et du nom de l’auteur ou des auteurs. En dessous de ceux-ci devra être indiquée l’adresse (ou les adresses) des auteurs avec éventuellement leurs e-mail
- Le texte doit être saisi par ordinateur en caractères « Times New Roman », en corps 12 et simple interligne, avec des marges amples en Word 6.0 minimum avec images en format JPEG de 500 pixels et 72 dpi de résolution
- Le nom en latin des espèces et des genres doit être en caractères italiques.
- Les auteurs devront suivre les dispositions du Code International de Nomenclature Botanique et les abréviations des autorités (=nom d’auteurs) des taxons doivent être en accord avec BRUMMIT & POWELL (1992) [ex. : Lactarius deliciosus (L :.Fr.) Gray]
- Les références bibliographiques doivent être indiquées dans le texte avec le nom de l’auteur en lettres capitales suivi de l’année de publication [ex. BON (1990)]. ; pour les références à des articles dépassant 5 pages, il est souhaitable de préciser la page à laquelle il est fait référence, par exemple : BON (1990 :43). Dans le cas où l’article cité est dû à plus de deux auteurs, seul le premier nom est indiqué suivi de : et al. (en italiques) [ex : BON et al.(1990)]
Bibliographie:
- Tous les rappels bibliographiques faits dans le texte doivent correspondre à une référence complète dans la liste bibliographique finale présentée par ordre alphabétique des noms d’auteurs et chronologiquement pour les travaux d’un même auteur ; réciproquement, la liste bibliographique finale ne doit comprendre que des références citées au moins une fois dans le texte
- Les références aux revues doivent comporter tous les noms d’auteurs, l’année de publication, le titre, la revue (en italiques), pour les abréviations, suivre le Botanico Periodicum Huntianum,Pittsburg, 1968 , le volume, le fascicule (entre parenthèses), la première et la dernière page de l’article [ex : BOUJON C .,1997 – Diminution des champignons mycorrhiziques dans une forêt suisse : une étude rétrospective de 1925 à 1994. Mycologica Helvetica, 9 (2) :117-132.]
- Les références à des livres doivent comporter tous les noms d’auteurs, l’année de publication, le titre (en caractères italiques), l’éditeur, la ville d’édition et le nombre de pages de l’ouvrage (ex : GRASSI M., 1990 – Il problema dell’evoluzione. Mondadori, Milano, 384 pp)
ISTRUZIONI PER GLI AUTORI
Gli Annales Confederationis Europaeae Mycologiae Mediterraneensis sono una rivista a cadenza annuale in cui vengono pubblicati i resoconti delle "Giornate Micologiche" della CEMM(AE) e i lavori scientifici riguardanti argomenti di micologia dei funghi superiori (tassonomia, sistematica, ecologia, corologia, tossicologia, micoflora) con particolare riguardo per quelli concernenti l'area mediterranea o altre regioni a condizioni climaticamente simili
Manoscritti:
Rafael Mahiques Santandreu
C/Doctor Climent 26
E46837 Quatretonda
rmahiques@telefonica.net
- Il titolo del lavoro deve essere in testa alla prima pagina e deve essere seguito dal nome e cognome dell'Autore e/o Autori; sotto al nome dell’Autore/i deve essere riportato l'indirizzo/i (eventuale e-mail).
- Il testo deve essere scritto, tramite dispositivi informatici, con carattere "Times New Roman" corpo 12, interlinea singola, con ampi margini, in Word 6.0 minimo. Le immagini devono essere in formato JPEG con 500 pixels e 72 dpi di risoluzione,
- I riferimenti bibliografici devono essere indicati nel testo dal nome dell'Autore (maiuscoletto), seguito dall'anno di pubblicazione [es.: Bon (1990)]; in caso di articoli superiori a 5 pagine è consigliato riportare la pagina a cui si fa riferimento [es.: Bon (1990: 43)]. In caso di più di due Autori deve essere riportato solo il primo nome seguito di et al. en “italico” [es.: Bon et al. (1990)]
Bibliografia:
- Tutte le citazioni bibliografiche richiamate nel testo devono essere riportate in modo completo, devono essere ordinate alfabeticamente per Autore e, cronologicamente, per i lavori dello stesso Autore; reciprocamente nella lista bibliografica finale non devono essere riportati Autori non citati nel testo.
- I riferimenti per le riviste devono contenere tutti i nomi degli Autori, l'anno di pubblicazione, il titolo, la rivista (in italico) (seguire le abbreviazioni del Botanico-Periodicum-Huntianum, Pittsburg, 1968), il volume, il fascicolo (fra parentesi), la prima e l'ultima pagina dell’articolo [es : Boujon C., 1997.- Diminution des champignons mycorrhiziques dans une forêt suisse: une étude rétrospective de 1925 à 1994. Mycologia Helvetica, 9 (2) : 117-132.],
- I riferimenti per i volumi devono contenere tutti i nomi degli Autori, l'anno di pubblicazione, il titolo (in corsivo), l'editore, la città di edizione, il numero delle pagine dell’opera (es. Grassi M., 1990 - Il problema dell'evoluzione. Mondadori, Milano, 384 pp).
INSTRUCTIONS TO AUTHORS
The Annales Confederationis Europaeae Mycologiae Mediterranensis are a yearly scientific publication with an ISSN registration, which includes the talks held at each of the Annual CEMM(AE) meetings and scientific works and research originals related to superior fungi studies (taxonomy, systematics, ecology, chorology, fenology, toxicology, natural resources management,…), in particular to those related with the Mediterranean region or to others of edaphoclimatic conditions similar to the Mediterranean ones.
Manuscripts:
- All manuscript submissions must contain an electronic support (CD Rom or email) and a paper copy and should be sent to the Organizing secretary of the annual meeting or to the Scientific Comity Coordinator, till the 30th May 2012, publication year (2 years after the annual meeting).
Rafael Mahiques Santandreu
C/Doctor Climent 26
E46837 Quatretonda
rmahiques@telefonica.net
- They should be written in one of the official languages of the CEMM(AE) (catalan, spanish, french, italian, portuguese). They should have a summary in the original language and a more extended one in english. Papers in english are also accepted provided they have an interest for the knowledge of the Mediterranean Mycology and should include an extended summary in one of the official languages.
- Articles should be written in “Times New Roman” characters, body 12 and single space, with large margins in Word 6.0 minimum, with images JPEG format, with 500 pixels and 72 dpi (dots per inch) resolution.
- The author(s) must indicate a complete postal and e-mail address, just below the title of the paper.
- Authors are asked to follow the International Code of Botanic Nomenclature dispositions. The Species names are written in Latin, in cursive (italic) and taxon authors are shorten according to the Brummit & Powel (1992) compilation [e.g.: Lactarius deliciosus (L.: Fr.) Gray].
- The bibliographic references must be indicated in the text with the authors name in capitals followed by the publication year [e.g.: BONN(1990)] for a justifying reference, or BONN (1990: 43)], when referring to a certain page book of that author. In the case of more than two authors, only the first one must be referred followed by et al. in italics [e.g. BONN et al. (1990)].
Bibliography:
- Only the papers mentioned on the text should be referred. The final bibliographic list should be arranged alphabetically by the authors name and chronologically if the same author is mentioned.
- The journal paper references must have the name of all authors, the year of publication, the paper title, the journal title (in italics), the volume number, the journal number (in parenthesis) and the first and last page of that paper. The journal abbreviations are done according to the Botanico-Periodicum-Huntianum Pittsburg, 1968 [e.g. Boujon C., 1997- Diminuition des champignons mycorrhiziques dans une forêt suisse: une étude rétrospective de 1925 à 1994. Mycologia Helvetica, 9 (2): 117-132].
- Book references must have the name of all authors, the publication year, the title (in italics), the editor, the city and the page number (e.g. Grassi M., 1990 –Il problema dell’evoluzione. Mondadori, Milano, 384 pp).